العمال ـ قد ذكره ـ في حبس المتوكل بسر من رأى ، يطالب بما لا يقدر عليه من الأموال. فأنشأ يقول :

أخبرنا محمّد بن علي بن مخلد الورّاق ، أخبرنا أحمد بن محمّد بن عمران قال : أنشدنا الحسين بن إسماعيل المحاملي قال : أنشدنا أبو عبادة البحتريّ :

أخبرني علي بن أيّوب ، أخبرنا محمّد بن عمران الكاتب ، أخبرني الصولي قال : قرئ على البحتريّ لنفسه ـ وأنا أسمع ـ :

حدّثنا محمّد بن علي بن السماك ، أخبرنا العبّاس بن أحمد بن أبي نواس الكاتب ، أخبرنا أبو علي الطوماري قال : حدثني أبو العبّاس بن طومار قال : كنت أنادم المتوكل فكنت عنده يوما ، ومعنا البحتريّ ، وكان بين يديه غلام حسن الوجه يقال له راح ، فقال المتوكل للفتح : يا فتح إن البحتريّ يعشق راحا ، فنظر إليه الفتح وأدمن النظر ، فلم يره ينظر إليه ، فقال له الفتح : يا أمير المؤمنين أرى البحتريّ في شغل عنه ، فقال : ذاك دليلي عليه ، ثم قال المتوكل : يا راح خذ رطل بلّور فاملأه شرابا وادفعه إليه ، ففعل. فلما دفعه إليه بهت البحتريّ ينظر إليه ، فقال المتوكل للفتح : كيف ترى؟ ثم قال : يا بحتري قل في راح بيت شعر ، ولا تصرح باسمه ، فقال :

أخبرني علي بن أبي علي البصريّ ، أخبرنا محمّد بن عمران الكاتب أن أبا بكر