البرنس في باريز :

يمثل هذا الكتاب امتدادا لمتن رحلي تونسي إلى أوربا أثيل نتج عن انفتاح مبكر لهذا القطر في القرن التاسع عشر على الآخر الأوربي مقارنة مع باقي أقطار الشمال الغربي لإفريقيا. حيث عمّ لدى النخبة المثقفة إذ ذاك الشغف بتلقف الأحاديث عن أوربا وأخبارها من أفواه الذين سمحت لهم الفرص النادرة بالسفر إليها ... كما شاع الإقبال على مطالعة ما ظهر من كتب الشرقيين الذين سبقوا إلى التعرف على الحياة الغربية ودونوا وصفها وجهروا بالدعوة إلى الاقتداء بمحاسنها في الكتب التي وضعوها عن رحلاتهم وطبعت في المطابع المصرية ، وأهمها رحلة الشيخ رفاعة الطهطاوي» (٢٥).

ومن أهم ثمرات هذا النتاج الرحلي التونسي نذكر :

١. رحلة أحمد باشا إلى فرنسا ١٨٤٦ م ، وقد قام أحمد بن أبي الضياف بتدوين ملاحظاته عليها «وعلى عمران فرنسا ورقي الأخلاق فيها وازدهار الاقتصاد وغيرها» (٢٦).

٢. أقوم المسالك إلى معرفة الممالك ، خير الدين التونسي ، وطبعت بتونس سنة ١٨٦٧ (٢٧).

٣. رحلة باي تونس إلى فرنسا ، محمد الخيار ، تونس ، ١٨٩٥ (٢٨).

٤. الرحلة الناصرية ، محمد بن الخوجة ، وهي رحلة باي تونس إلى فرنسا سنة ١٨٩٥ ، طبعت بتونس (٢٩).

__________________

(٢٥) الحركة الأدبية والفكرية في تونس : ٣٤.

(٢٦) المرجع السابق.

(٢٧) الرحلة في الأدب العربي ، التجنس ، آليات الكتابة ، خطاب المتخيل ، شعيب حليفي ، دار القرويين ، البيضاء ، ط ٢ ، ٢٠٠٣ : ٣٣٩.

(٢٨) المرجع السابق : ٣٤٣.

(٢٩) الحركة الأدبية والفكرية في تونس : ٩١. الرحلة في الأدب العربي : ٣٤٣.