عنه فسا كبير ، إما في ذاتها أو في شيء من آلة الفركاطة ، وأعلم بذلك النائب المفوض إليه ، وكان الباشدور حاضرا فأذن الباشدور بعدم خروج المدافع من الأبراج ، دفعا وسدا لبابي الضيق والحرج. فهذا سبب عدم خروج المدافع / ٢٤ /. بسطته هنا بوجه لكل ريب وشك مدافع. ثم لم يزل البحر راكضا لا رافعا ولا خافضا إلا شيئا من ذلك قليلا حصل به ميد (١) لمن كان قلبه عليلا ، ولكنا أصابه منه ما أصابه ، وغير انتصابه ، حتى بلغ حده ونصابه ، عدا الباشدور فكان قلبه بفضل الله من الميد في حصون. وهذا من شجاعته وثبات قلبه زاده الله من الثبات والرسوخ ، ما يصير به ناسخا غير منسوخ (٢) * ومع ذلك الميد كان القوم مواظبين على الصلوات في وقتها المعتاد ، وما فاتهم بحمد الله شيء من الأوراد ، والحمد لله على هذه النعم الجليلة المقدار ، الواجب شكرها بعدم عصيان الرحيم الغفار*. وكانت منا الأفئدة والعيون تراقب وتخشى هول (غلف اليون) (٣) إذ شأنه غالبا الهيجان ، وشدة الاضطراب والفيضان. وربما تؤدي إلى العطب ، أو كثير التعب والنصب ، فألقيناه والحمد لله ساكنا ، وهيجانه بمنة الله تعالى كامنا ، وبقي البحر على هذا الحال إلى الترسية بمرسى مرسيلية (٤) في الحادي عشر من جمادى الأولى (٥) على الساعة الثامنة من
__________________
(١) هو دوار البحر أي ما يصيب راكب السفينة من غثيان وانزعاج في المزاج وضعف جسمي.
(٢) تكملة بطرة الصفحة. أدرجتها في مكانها بين نجمتين* ...*.
(٣) Golf du Lion أو حلق الأسد يوجد غرب البحر الأبيض المتوسط ، بين رأس جيو غربا ودلتا الرون شرقا ، سواحله منحدرة وعلى جوانبها برك ذات عمق ضعيف لا يتعدى ٢٠٠ متر.
! Grand Larousse) enclycloPedique (, n 6, P. 775.
(٤) تقع شرق خليج الأسد ، قرب مصب نهر الرون Rhone وكان عدد سكانها يناهز ٠٠٠ ، ٣٠٠ نسمة سنة ١٨٦٦ ، واحتل ميناؤها المرتبة الثالثة في العالم سنة ١٨٣٢ م ، ثم المرتبة السادسة في العالم سنة ١٨٨٩ م ، وكان يمثل ٣ / ١ التجارة البحرية الفرنسية. نفس الموسوعة السابقة.
انظر الخريطة في ملحق الرسوم والصور صفحة ١.
(٥) ٤ يونيو سنة ١٨٧٦ م.