المنبعق (١) والرّبيع المغدق (٢) والنّبات المونق (٣) سحّا وابلا (٤) تحيى به ما قد مات ، وتردّ به ما قد فات. اللّهمّ سقيا منك ، محيية ، مروية ، تامّة ، عامّة ، طيّبة ، مباركة ، هنيئة ، مريعة (٥) زاكيا نبتها (٦) ، ثامرا فرعها ، ناضرا ورقها ، تنعش بها الضّعيف من عبادك ، وتحيى بها الميت من بلادك. اللّهمّ سقيا منك تعشب بها نجادنا (٧) وتجرى بها وهادنا ، وتخصب بها جنابنا (٨) وتقبل بها ثمارنا ، وتعيش بها مواشينا ، وتندى بها أقاصينا (٩) ، وتستعين بها ضواحينا (١٠) من بركاتك الواسعة ، وعطاياك الجزيلة على بريّتك المرملة (١١) ووحشك المهملة ، وأنزل علينا سماء مخضلة (١٢) مدرارا هاطلة ، يدافع الودق منها الودق (١٣) ، ويحفز القطر منها القطر (١٤) غير خلّب برقها (١٥) ولا جهام

__________________

(١) «انبعق المزن» : انفرج عن المطر كأنما هو حى انشقت بطنه فنزل ما فيها

(٢) أغدق المطر : كثر ماؤه

(٣) من «آنقنى» : إذا أعجبنى ، أو من «آنقه» : إذا سره وأفرحه

(٤) سحا : صبا ، والوابل : الشديد من المطر الضخم القطر

(٥) المريعة ـ بفتح الميم ـ : الخصيبة

(٦) زاكيا : ناميا ، وثامرا : مثمرا آتيا بالثمر

(٧) جمع نجد : وهو ما ارتفع من الأرض ، والوهاد : جمع وهدة ، وهو ما انخفض منها

(٨) الجناب : الناحية

(٩) القاصية : الناحية أيضا ، أو هى بمعنى البعيدة عنا من أطراف بلادنا ، فى مقابلة «جنابنا»

(١٠) ضاحية المال : التى تشرب ضحى ، والضواحى : جمعها

(١١) بصيغة الفاعل : الفقيرة

(١٢) مخضلة : من «أخضله» إذا بله

(١٣) الودق : المطر

(١٤) يحفز : يدفع

(١٥) البرق الخلب : ما يطمعك فى المطر ولا مطر معه