عند هياجها ، فخضع جماح الماء المتلاطم لثقل حملها ، وسكن هيج ارتمائه إذ وطئته بكلكلها (١) ، وذلّ مستخذيا (٢) إذ تمعّكت عليه بكواهلها (٣) فأصبح بعد اصطخاب أمواجه (٤) ساجيا مقهورا (٥) ، وفى حكمة الذّلّ منقادا أسيرا (٦) وسكنت الأرض مدحوّة فى لجّة تيّاره ، وردّت من نخوة باؤه واعتلائه (٧) وشموخ أنفه وسموّ غلوائه (٨) وكعمته (٩) على كظّة جريته (١٠) فهمد بعد نزقاته (١١) ولبد بعد زيفان وثباته (١٢) فلمّا سكن هياج الماء من تحت أكنافها (١٣) وحمل شواهق الجبال الشّمّخ البذّخ على أكتافها (١٤)

__________________

(١) هو فى الأصل الصدر ، استعاره لما لاقى الماء من الأرض

(٢) منكسرا ، مسترخيا

(٣) من «تمعكت الدابة» أى : تمرغت فى التراب

(٤) اصطخاب : افتعال من الصخب بمعنى ارتفاع الصوت

(٥) ساجيا : ساكنا

(٦) الحكمة ـ محركة ـ ما أحاط بحنكى الفرس من لجامه وفيها العذاران

(٧) الكبر ، والزهو

(٨) بضم الغين وفتح اللام : النشاط وتجاوز الحد

(٩) كعم البعير ـ كمنع ـ شد فاه لئلا يعض أو يأكل ، وما يشد به كعام ـ ككتاب ـ

(١٠) الكظة ـ بالكسر ـ ما يعرض من امتلاء البطن بالطعام ويراد بها هنا ما يشاهد فى جرى الماء من ثقل الاندفاع

(١١) النزق والنزقان الطيش

(١٢) الزيفان : التبختر فى المشية ، ولبد ـ كفرح ونصر ـ أى : قام ووثب

(١٣) نواحيها

(١٤) البذخ بمعنى الشمخ ، جمع شامخ وباذخ ، أى : عال ورفيع غير أنى أجد من لفظ الباذخ معنى أخص وهو الضخامة مع الارتفاع ، وحمل : عطف على أكتاف