الموحّدة بعد القاف المفتوحة وقبل الجيم ، معرّب : كبك (١) ، وفي المهذّب : إنّ الحجل نوع من القبح.

ويدخل فيه أيضا الدرّاج كرمّان.

والقطاة ، وهي بالفارسيّة : صفر ، وفسّره في كنز اللغة بـ :سنگخواره.

والطيهوج ، طائر من طيور الماء طويل الرجلين والعنق ، كذا قاله الشهيد الثاني (٢) ، وفي الكنز : إنّه تيهو.

والدجاج ـ بتثليث الدال ، والفتح أشهر ـ وهو معروف.

والكروان ـ بفتح الكاف والراء ـ ما يقال له بالفارسيّة : ما هي خواره.

والكركي ـ بضمّ الكاف ـ وهو بالفارسيّة : كلنگ.

والصعوة ـ بفتح الصاد وسكون العين ـ واشتهرت بالفارسيّة بـ :برف‌چين.

ويدلّ على حلّ بعض هذه بعض الأخبار أيضا ، ففي رواية محمّد بن حكيم : « أطعموا المحموم لحم القباج ، فإنّه يقوّي الساقين ويطرد الحمّى طردا » (٣).

وفي مرفوعة السيّاري : « من سرّ أن يقلّ غيظه فليأكل لحم الدرّاج » (٤).

وفي رواية عليّ بن مهزيار : تغدّيت مع أبي جعفر عليه‌السلام فأتي بقطاة ، فقال : إنّه مبارك وكان أبي يعجبه ، وكان يقول : أطعموه صاحب اليرقان‌

__________________

(١) القاموس المحيط ٣ : ٣٦٦.

(٢) كما في الروضة البهية ٧ : ٢٨٨.

(٣) الكافي ٦ : ٣١٢ ـ ٤ ، الوسائل ٢٥ : ٤٩ أبواب الأطعمة المباحة ب ١٨ ح ١.

(٤) الكافي ٦ : ٣١٢ ـ ٣ ، المحاسن : ٤٧٥ ـ ٤٧٨ ، الوسائل ٢٥ : ٥٠ أبواب الأطعمة المباحة ب ١٨ ح ٣.