وسيراف حبس السلطان محمود بن محمد بن سام ، وعدن حبس الفراعنة ورجعت من حبوس الفاطميين.

وقال الهنود : عدن حبس دس سر اسم جنى له عشرة رءوس من جملتهم الغزال در سير وكان يسكن جبل المنظر ويتفرج على رملة حقّات وسكن بعده هنومت حقات ، وما أخرجهم منها إلا سليمان بن داود ، عليهما‌السلام ، لما وصل أرض اليمن لأجل بلقيس ، لأن هؤلاء القوم المقدم ذكرهم كانوا عفاريت ، وما سميت عدن عدن إلا بعدنان لما بناها سماها على اسم ابنه عدن ، وما اشتق عدن إلا من عاد ، ويقال : أول من حبس بها رجل يقال له : عدن فسميت به.

قال ابن المجاور : وما اشتق اسم عدن إلا من المعدن ، وهو معدن الحديد.

وتسمى عند الفرس اخرسكين ، وعند الهنود سيران ، وعند السودان ... وتسمى عند التجار مأكل صبرة ، وتسمى حبس فرعون ومقام الجن وساحل البحر ، وتسمى عند الهنود هتام ، وعند الظرفاء سنداس ، لأن كل ما يرميه الإنسان فى الأزيب يرده الكوس إلى اللحادوس.

وتسمى فرضة اليمن ، وتسمى عند السوقة دار السعادة ، دار بناه سيف الإسلام طغتكين مقابل الفرضة ، وتسمى الدار الطويلة بدار بناها ابن الحابين على محاذاة الفرضة ، وتسمى المنظر بدار بناها الملك المعز إسماعيل بن طغتكين على جبل حقّات ، وتسمى عند التجار صيرة وحيرة.