[ ٨٤٣ / ٥ ] أبي (١) رحمه‌الله ، قال : حدّثنا سعد بن عبدالله ، عن أحمد وعبدالله ابني محمّد بن عيسى ، عن محمّد بن أبي عمير ، عن حمّاد بن عثمان ، عن عبيد الله بن عليّ الحلبي ، قال : سألت أبا عبدالله عليه‌السلام : لِمَ سُمّيت مكّة بكّة ؟ قال : «لأنّ الناس يبكّ بعضهم بعضاً فيها بالأيدي» (٢) .

- ٤٠١ -

باب العلّة التي من أجلها سُمّيت الكعبة كعبة

[ ٨٤٤ / ١ ] حدّثنا محمّد بن عليّ ماجيلويه رضي‌الله‌عنه ، عن عمّه محمّد بن أبي القاسم ، عن أحمد بن أبي عبدالله ، عن أبي الحسن عليّ بن الحسين الرقي ، عن عبدالله بن جبلّة ، عن معاوية بن عمّار ، عن الحسن بن عبدالله ، عن آبائه ، عن جدّه الحسن بن عليّ بن أبي طالب عليهم‌السلام ، قال : «جاء نفر من اليهود إلى رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله فسألوه عن أشياء فكان فيما سألوه عنه أن قال له أحدهم : لأيّ شيء سُمّيت الكعبة كعبة ؟

فقال النبيّ صلى‌الله‌عليه‌وآله : لأنّها وسط الدنيا (٣) » (٤) .

__________________

(١) في «س» : حدّثنا أبي.

(٢) ذكره المصنّف في مَنْ لا يحضره الفقيه ٢ : ١٩٣ / ٢١١٨ ، وأورده البرقي في المحاسن ٢ : ٦٦ / ١١٨٤ ، والحميري في قرب الإسناد : ٢٣٧ / ٩٢٩ ، والعيّاشي في تفسيره ١ : ٣٢٥ / ٧٣٤ ، ونقله المجلسي عن العلل في بحار الأنوار ٩٩ : ٧٩ / ١٤.

(٣) ورد في حاشية «ج ، ل» : قيل : كونها وسطاً استعارة للرفعة المكانيّة للرفعة الرتبيّة ؛ بناءًعلى أنّ وسط الشيء أشرفه ، أو المراد بالوسط الأشرف ، أو أنّه وسط بالنسبة إلى أهل الأقاليم من المعمورة ، فيكون أرفع ملحوظاً بالنظر إلى جميعهم ، ويقال : الكعبة للمرتفع من كلّ شيء ، والله يعلم. (م ق ر رحمه‌الله ).

(٤) ذكره المصنّف في الأمالي : ٢٥٥ / ٢٧٩ ضمن الحديث ، ومَنْ لا يحضره الفقيه ٢ : ١٩٠ / ٢١٠٩ ، وأورده المفيد في الاختصاص : ٣٣ ٣٤ ، والفتّال النيشابوري في