الكُوزُ (١). الإِبْريقُ (٢). الطّسْتُ (٣). الخِوَانُ (٤). الطَّبَقُ القَصْعَةُ. السُّكُرُّجَةُ (٥).

ومن الملابس :

السَمُّورُ (٦). السّنْجَابُ (٧). القَاقِمُ (٨). الفنك (٩). الدَلَق (١٠). الخز(١١). الديباج (١٢). التَّاخْتَبنجُ. الرَّاخْتَجُ. السُّنْدُسُ (١٣).

__________________

(١) إناء من فَخَّار : له عروة وبلبل ، تعريب كَوَاز أو كُوزَة. وقالت فيه العرب : كاز يكوز كوزاً ، أي : شرب بالكوز ، واكْتَاز انظر : الألفاظ الفارسية المعرّبة ١٤٠ وفرنكل ٧٣ وقاموس الفارسية ٥٥٣ والجمهرة ٣ / ١٣٢٦.

(٢) في الجمهرة ٢ / ١١٩٢ « الإِبريق المعروف : فارسيّ معرّب ». وينظر : المعرّب للجواليقي ٢٣.

(٣) فارسيّ معرب. انظر : المعرّب ٢٢١ وفصيح ثعلب ٣١٧ والألفاظ الفارسية المعرّبة ١١٢ والجمهرة ٣ / ١٣٢٥ وتفسير الألفاظ الدخيلة ٤٦.

(٤) الخِوَانُ والإِخوان : ما يوضع عليه الطعام ليؤكل ، تعريب خَوان وأصل معناها الطعام أو الوليمة. الألفاظ الفارسية المعربة ٥٨ والمعرّب ١٢٩ والجمهرة ٢ / ٦٢٢ وفي الجمهرة أيضاً ٢ / ١٠٥٧ أنه عربيّ.

(٥) السكرجة : بضم السين والكاف ، مع سكون الراء ، وتشدد الراء مفتوحة أيضاً ، فيقال : سُكُرُّجة ، وهي الصحفة ، فارسية معرّبة. تعريب : سُكرَه. انظر : الألفاظ الفارسية المعرّبة ٩٢ والآلة والأداة ١٤٦ وتفسير الألفاظ الدخيلة ٣٦.

(٦) السَّمُّور ـ كَتَنُّور ـ يطلق على جلد السَّمُّور ، وهو حيوان بري يشبه السَّنُّور ، يتخذ من جلده فراء ثمينة ؛ للينها وخِفْتها وإدفائها وحسنها ، جمعه سمامير. الآلة والأداة ١٥٠.

(٧) السنجاب ـ بالكسر ، وبالضم أيضاً : حيوان على حدِّ اليربوع ، أكبر من الفأرة ، وشعره في غاية النعومة ، تتخذ من جلده الفراء ، فارسيته سنجاب ، وفروه أحسن الفراء ، ويطلق على السنجاب على جلده أيضاً انظر : الألفاظ الفارسية المعرّبة ٩٥ والآلة والأداة ١٥٢.

(٨) دويبّة كالسمور ، تصنع من جلوده الفراء.

الألفاظ الفارسية المعربة ٦٥.

(٩) بهامش ( ح ) : « قال ابن دريد في الجمهرة : الفَنَك : جلد يلبس لا أحسبه عربياً صحيحاً » وكذا في الجمهرة المطبوعة ٢ / ٩٦٩ وانظر أيضاً : الألفاظ الفارسية المعرّبة ١٢٢ والمعرب ٢٤٨.

(١٠) الدَّلَق : تعريب دَلَه. وهي دويّبة كالسمّور ، جلدها أبيض تصنع منه فراء ، ويقال لها : قاقم بالتركية. الألفاظ الفارسية المعرّبة ٦٥.

(١١) انظر : الألفاظ الفارسية المعربة ٥٤ وفرنكل ٤١.

(١٢) الديباج : فارسيّ معرب ، والدبج : النقش.

انظر : المعرب للجواليقي ١٤٣ والجمهرة ١ / ٢٦٤ والألفاظ الفارسية المعرّبة ٥٤ والتطور النحوي لبرجشتراسر ٢١٥.

(١٣) ضرب من نسيج البزّ ، أو من رقيق الديباج ، وفي الكليات : هو نمارق من حرير. معرّب ، وقيل : عربي ، أو هو من.