مكسا (١) في (٢) هذا اليوم كرامة للقصاد (٣).

ولبس بمنى في ثاني يوم النحر القفطان الوارد مع أمين (٤) الصرة ، [وقرئ فرمانه](٥).

ومضمونه :

الإبقاء على الشرافة ، والوصاية على الحجاج والرعايا (٦) ، (٧).

عبرة :

وفي ثاني (٨) ليلة منى : يجعل الأمراء شنك (٩) يوقد فيه من النفط

__________________

(١) في (ج) «مكوسا».

(٢) في (ب) «وفي» ، وهو خطأ.

(٣) في (ب) «للقصار». وفي هذا العمل مخالفة لما كان عليه العرف ، فكان موضع استهجان السنجاري.

(٤) في (د) «أمير».

(٥) ما بين حاصرتين زيادة من (ج) ، حيث استدركها على الحاشية اليمنى للمخطوط ص ٣٠٤. والفرمان : كلمة فارسية معناه الأمر ، استعملت في الدولة العثمانية للأوامر السلطانية ، أو ما يسمى في وقتنا الحالي بالمراسيم الملكية. انظر : المحامي ـ تاريخ الدولة العلية ١٩.

(٦) في (ج) «الرعية».

(٧) أضاف في (أ) «عرفة» ، كما أضاف ناسخ (ب) «سعد في منى» ، ولا معنى لذلك.

(٨) سقطت من (د).

(٩) شنك : كلمة تطلق على الاحتفال الذي يطلق فيه المدافع والنيران الملونة. انظر : أحمد سليمان ـ تأصيل ما ورد في الجبرتي من الدخيل ١٣٧.