تعني الصاعد ، أو المعتلي (١) ...

إن اوكتاي ثالث أولاد جنگيزخان تولى زمام الحكم سنة ٦٢٦ ه‍ ١٢٢٩ م أي بعد أبيه بسنتين وذلك أن الأولاد والأمراء ارسلوا الرسل إلى باقي الأولاد والأمراء ليجتمعوا في القوريلتاي (المجلس العام ويعقد للأمور المهمة والقضايا الكبرى المدلهمة ويتألف من أهل الحل والعقد لا تخاذ القرار فيما يمكن عمله).

وفي سنة ٦٢٦ ه‍ ١٢٢٩ م (وفي شجرة الترك سنة ٦٢٧ ه‍ ١٢٣٠ م) تم اجتماع الأولاد وأمراء المغول فوصل من جهة القفچاق (قپچاق) الأولاد دوشي (جوجي خان) (٢) وأولاده. ومن جانب اتميل أوكتاي ومن ناحية المشرق عمهم أوتكين وبلكتاي نوين والجتاي نوين والغ نوين.

وأما الأولاد الصغار فكانوا في أوردو جنگيزخان (٣).

وفي زمن الربيع حضروا كلهم في عساكرهم واتخذوا الأفراح لمدة ثلاثة أيام متوالية ثم شرعوا فيما تقدم به جنگيزخان من الوصية والعهد بالمملكة إلى اوكتاي فامتثلوا الأوامر الجنگيزية ، واعترفوا بأهليته لذلك فاستقالهم اوكتاي الولاية قائلا : إن أمر الوالد وإن كان لا اعتراض عليه ولكن ههنا أخ أكبر مني وأعمام أولى مني بها. فلم يقبلوا منه وأصروا على أنه لا بد من امتثال مرسوم الوالد وداموا على اصرارهم أربعين يوما وما زالوا يتضرعون إليه ويلحون عليه بالمسألة حتى أجاب إلى ذلك

__________________

(١) تاريخ المغول لموراجا دوهسون ص ٢١٤ وفي لغة جغتاي جاء لفظ «اوكتا» بمعنى القاتل ، والقوي والشجاع أو البطل. والأعلام قد تلاحظ فيها التسميات الأولى دون مراعاة لمدلولها المعروف.

(٢) في المغولية جاءت بلفظ جوجي وغيرهم نطقوا بها «دوشي» و«توشي» وهي بمعنى الضيف المفاجىء على غرة ، أو الصبي المحبوب ... «لغة جغتاي».

(٣) يلفظ عندنا أوردي بمعنى الجيش ، والفيلق وكذلك عند الترك وهو مستعمل عندهم وتطلق على المعسكر أيضا.