به اضافه كردن حرف استفهام بر سر آنها بدون هيچگونه تغييرى ، وحرف استفهام همزه مفتوحة «ا» و «هل» است ، ونيازى به آوردن مثال نيست ، ولى براى تمرين چند مثالى از آيات ميآوريم.

(«فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا :) پس آيا حقّ يافتيد آنچه پروردگارتان وعده كرده بود ـ سورة الاعراف ـ ٧ ـ آيه ٤٤» اين سخن اهل بهشت است به اهل جهنّم در روز قيامت.

(«أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ :) آيا شاهد آفرينش آنان بودند ـ سورة الزّخرف ـ ٤٣ ـ آيه ١٩» اين سخن درباره كسانى است كه ميگفتند فرشتگان دخترانند ، خدا ميگويد آيا آنان شاهد آفرينش فرشتگان بودند.

(«أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ :) آيا ديدى آن را كه تكذيب دين ميكند ـ سورة الماعون ـ ١٠٧ ـ آيه ١»

(«أَيَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ :) آيا انسان مى پندارد كه جمع نميكنيم استخوانهايش را ـ سورة القيامة ـ ٧٥ ـ آيه ٣» يعنى آيا جمع نميكنيم كه دوباره زنده اش كنيم ، سپس ميفرمايد : آرى.

(«فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ :) پس آيا انتظار دارند ستمكاران جز روش پيشينيان را ـ سورة فاطر ـ ٣٥ ـ آيه ٤٣» يعنى روش خدا را درباره پيشينيان كه وقتى ستم از حدّ ميگذراندند نابودشان مينمود.