قاعدة تصغير «عيد ، عييد» آمده است ، تا با تصغير «عود» اشتباه نشود.

واگر حرف دوم الف زائد باشد مانند «ضارب» يا ياء زائد باشد مانند «ضيراب» يا الف مجهول الاصل باشد مانند «عاج» بمناسبت ضمّه ماقبل در حال تصغير قلب به واو ميشود ، ودر اين مثالها ميگوئى : «ضويرب وضويريب وعويج».

واگر حرف دوم ياء اصلى باشد مانند «صيحة» يا واو باشد چه اصلى مانند «جوهر وعوسجة وغوغاء» يا زائد مانند «كوثر» بحال خود ابقاء مينمائى وميگوئى : «صييحة ، جويهر ، عويسجة ، غويغىء ، كويثر».

وحرف سوم اگر علّة باشد چه اصلى چه زائد قلب به ياء ميشود اگر نباشد ، وياء تصغير در آن ادغام ميگردد ، مانند «كتاب ، حساب ، غفور ، عجيب ، عصا ، ظبى ، دلو ، شمال ، قدوم ، هدى ، قديد ، فتاة ، طوى ، كرامة ، عصارة ، مقيم ، مقام ، عمياء ، حوّاء ، يسار ، بياض ، سواد ، اسود ، جدول ، مريم ، مروحة ، عروة ، رسالة» در تصغير اينها گوئى : «كتيّب ، حسيّب ، غفيّر ، عجيّب ، عصيّة ، ظبىّ ، دليّة ، شميّل ، قديّم ، هدىّ ، قديّد ، فتيّة ، طوىّ ، كريّمة ، عصيّرة ، مقيّم ، مقيّم ، عميّاء ، حويّاء ، يسيّر ، بييّض ، سويّد ، اسيّد ، جديّل ، مريّم ، مريّحة ، عريّة ، رسيّلة» ودر مثل «اسود وجدول» كه ماقبل واو ساكن است «اسيود وجديول» بدون ادغام نقل شده.

ومانند «علىّ ، بغىّ ، بقيّة ، خديو ، صبىّ ، ولىّ» كه با ياء تصغير سه ياء جمع ميشود در آخر كلمه ياء زائد را حذف مينمائى ، و