خاشِعاً :) اگر نازل ميكرديم اين قرآن را بر كوهى هرآينه آن را خاشع ميديدى ـ سورة الحشر ـ ٥٩ ـ آيه ٢١" "رايته" فعل وفاعل ومفعول اوّل "خاشعا" مفعول دوم ، وفعل به سه مفعول متعدّى ميشود ولى از باب افعال ، مانند : (وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً :) وياد آوريد آنگاهى كه خدا نمايانيد به شما آنان را در ديده گانتان اندك هنگامى كه با هم روبرو شديد ـ سورة الانفال ـ ٨ ـ آيه ٤٤ «راجع به واقعه جنگ بدر است ،» «يرى» فعل وفاعل ، «كمو» مفعول اول ، «هم» مفعول دوم ، «قليلا» مفعول سوم است.

وثلاثى مجرد لازم را به باب افعال وتفعيل ميبرند ، متعدّى ميگردد ، مانند «جلست : نشستم» و «اجلست زيدا : نشاندم زيد را» و «فرحت : شاد شدم» و «فرّحت زيدا : شاد كردم زيد را» ودر اين دو مورد همزه باب افعال وتضعيف باب تفعيل بر تعدية دلالت ميكند نه مادّه فعل ، وتعديه ثلاثى مجرّد به اين دو باب است ، چنانچه در معانى ابواب ثلاثى مزيد بيان شد ، وبه غير اين دو باب تعدية نميشود مگر به ندرت در بعضى ابواب ، مانند : «بعدت : دور شدم» و «باعدت زيدا : دور كردم زيد را» و «خرجت : بيرون شدم» و «استخرجت زيدا : بيرون آوردم زيد را».

وثلاثى مجرّد كه متعدّى به يك مفعول باشد در باب افعال وتفعيل متعدّى به دو مفعول ميشود ، مانند : «اكلت طعاما : خوردم طعامى» و «اكّلت زيدا طعاما : خورانيدم زيد را طعامى» و «علمت النّحو : دانستم نحو را» و «علّمت زيدا النّحو : آموختم زيد را نحو».