وأنشد الفارسيّ للفرزدق :
٤٤٣٥ ـ وباشروا رعيها الصّلا بلبانه |
|
وجنبيه حرّ النّار ما يتحرّف (١) |
وقول الآخر :
٤٤٣٦ ـ أوصيت من برّة قلبا حرّا |
|
بالكلب خيرا والحماة شرّا (٢) |
فأما البيت الأول فظاهره أنه عطف «ونار» على «امرىء» المخفوض «بكل» و «نارا» الثانية على «امرءا» الثاني ، والتقدير : أتحسبين كلّ نار نارا ، فقد عطف على معمولي عاملين.
والبيت الثاني : عطف فيه «وجنبيه» على «بلبانه» وعطف حرّ النار «على الصّلا» والتقدير : وباشر بجنبيه حرّ النّار.
والبيت الثالث : عطف فيه «الحماة» على «الكلب» و «شرّا» على «خيرا» تقديره : وأوصيت بالحماة شرّا (٣).
وسيبويه في جميع ذلك يرى الجر بخافض مقدر ، لكنه عورض بأن إعمال حرف الجر مضمرا ضعيف جدا ، ألا ترى أنه لا يجوز : مررت زيد بخفض «زيد» إلّا في ضرورة كقوله :
٤٤٣٧ ـ إذا قيل أيّ النّاس شرّ قبيلة |
|
أشارت كليب بالأكفّ الأصابع (٤) |
يريد : إلى كليب ، وقول الآخر :
٤٤٣٨ ـ ......... |
|
تبذّخ فارتقى الأعلام (٥) |
__________________
(١) من الطويل وأنشده الفارسي للفرزدق في المسائل العسكرية ١٦٣.
(٢) رجز لأبي النجم العجلي ، وشاهد كسابقه من العطف على معمولي عاملين كما أوضح هو أعلى وانظر الدر المصون ٤ / ٨٢٧ ، وإبراز المعاني ٦٨٣ ، والمسائل العسكرية ١٦٣ ، وانظر أيضا ابن يعيش ٢ / ٩ والمقتضب ٧٢ والتصريح ٢ / ١٧٣ والهمع ١ / ١٧٤ والأشموني ٣ / ١٤٥.
(٣) انظر كل هذا التفصيل والتبيين في الدر المصون ٤ / ٨٢٨.
(٤) من الطويل كسابق سابقه. ويعزى للفرزدق في هجاء نظيره جرير والشاهد : كليب فحذف حرف الجر ، وأبقى عمله إلّا أن ذلك ضرورة شعرية لا يجوز القياس عليها. وانظر الهمع ٢ / ٣٦ ، ٨١ ، والتصريح ١ / ٢١٢ ، والأشموني ٢ / ٩٠ ، ٢٣٣ ، وتمهيد القواعد ٢ / ٥٨٣ و ٥٩٨ وابن عقيل ١٠١ وابن الناظم ٩٦ ، وتوضيح المقاصد ٢ / ٥١ ، وأوضح المسالك ٩٤ ، والمغني ١١ / ٦٤٣ وديوانه ١ / ٤٢٠.
(٥) عجز بيت من الكامل وصدره :
وكريمة من آل قيس ألفته
وهو مجهول قائله. وألفته : أعطيته ألفا ، وتبذّخ : تكبر وعلا. وشاهده كسابقه في إعمال حرف الجر ، وهو محذوف ، إلّا أن ذلك ضرورة شعرية.